Mirthe en Musique

Voici une reprise anglophone et pas n'importe laquelle ! : Hallelujah de Leonard Cohen, que j'interprète en m'accompagnant à la Harpe celtique. De cette chanson on ne peut plus connue et tellement interprétée, l'air a été pas mal de fois joué à la harpe (classique entre autres) mais en fin de compte assez peu ont interprété la chanson en s'accompagnant eux-même à la harpe, alors profitez-en ! Cadeau ! Cette chanson est donc parue en 1984 sur l'album Various positions et, tiens donc, il se trouve que l'artiste à avoir en premier reconnu la force de cette chanson, c'est Bob Dylan... Sur cette version live, je ne chante que 4 des 5 couplets de la chanson (Voir les paroles complètes plus bas). Cette vidéo a été captée lors de mon concert à la Guinguette du MeM à Rennes. === Vidéo bientôt visiblécoutable aussi sur : - Youtube :  https://youtu.be/PmQ2xo6ib7I - Facebook : - Viméo :  https://vimeo.com/864769660 - Daily Motion : === Mes coordonnées et liens : - 0...

Voici une troisième vidéo où je chante et joue M. Tambourinaire en m'accompagnant à la guitare acoustique et cette fois lors d'un concert. Vous pourrez apprécier l'évolution ou les variantes entres mes plusieurs vidéos, en vous rendant sur la playlist consacrée aux chansons de Dylan en français : https://www.bitchute.com/playlist/6eEPv8a5Ooen/ Il s'agit donc d'une adaptation du fameux Mr. Tambourine Man de Bob Dylan datant de 1964. Ah le temps passe et Bob chante toujours et est toujours chanté ! Cette adaptation a été faite par Rémy Verneuil, il me semble avec talent, précisions et intégrité. Toute la poésie de Dylan est ainsi révélée aux francophones fâchés avec l'anglais... à moins qu'ils ne préfèrent pas comprendre et se contenter de la musique des mots.  De toute façon traduire de la poésie a toujours une part d'interprétation et se charge du style du traducteur, donc profitez bien ! Au fait, nous avons dédié cette vidéo à William Paris, amateur inc...